1
00:05:54,200 --> 00:05:57,320
«Պետք է խոսենք, հիշո՞ւմ ես»:
2
00:06:58,560 --> 00:07:02,000
- Ժամը քանի՞սն եք վերադառնալու:
-Երկուսին:
3
00:07:02,200 --> 00:07:04,160
- Օգնության կարիք ունե՞ք:
-Ոչ:
4
00:07:07,200 --> 00:07:09,760
-Զանգիր ինձ, եթե քեզ պետք ես:
-Լավ:
5
00:07:17,560 --> 00:07:18,680
Ողջույն։
6
00:08:40,240 --> 00:08:42,640
Հայրիկ, կմերժե՞ս:
7
00:08:48,320 --> 00:08:52,040
- Լոգարանի ժամ. Վեր կաց։
- Ճիշտ է:
8
00:09:04,800 --> 00:09:06,400
Դիմացե՛ք։
9
00:09:10,480 --> 00:09:12,640
Գոշ, դու ծանր ես:
10
00:09:14,760 --> 00:09:16,600
Ապակողպեք, արդյոք:
11
00:09:31,320 --> 00:09:33,120
Որտե՞ղ է մայրիկը:
12
00:09:33,200 --> 00:09:36,320
Չգիտեմ: Կարծում եմ, դեռ աշխատանքի մեջ եմ:
13
00:09:50,680 --> 00:09:52,720
Կափարիչը վերև դրեք:
14
00:09:54,160 --> 00:09:55,760
Դիմացե՛ք։
15
00:09:57,640 --> 00:09:59,240
Եվ մենք բարձրանում ենք:
16
00:10:00,160 --> 00:10:02,720
Այսպես չէ! Դա ցավում է:
17
00:10:03,320 --> 00:10:05,400
Այդ դեպքում ինչպե՞ս պետք է քեզ գրկեմ:
18
00:10:05,480 --> 00:10:08,280
Ես չեմ ուզում ոսկորներ կոտրել։
19
00:10:09,160 --> 00:10:10,760
Սպասեք մի վայրկյան:
20
00:10:18,960 --> 00:10:20,960
Սրբեք ինքներդ ձեզ ճիշտ:
21
00:10:22,880 --> 00:10:24,640
Նոր անկողնային խոց.
22
00:10:25,440 --> 00:10:29,160
Պետք է յուղել: Անհանգստանալու համար:
23
00:10:29,800 --> 00:10:33,000
- Ցանկանու՞մ ես փոխել շապիկը:
- Ոչ, հետո:
24
00:10:33,200 --> 00:10:35,400
Աթոռը մոտեցեք...
25
00:10:35,800 --> 00:10:37,840
Ինձ մի քիչ կօգնե՞ք։
26
00:10:38,400 --> 00:10:40,080
Աստված իմ...
27
00:10:49,920 --> 00:10:53,480
-Միսս Բասիան ե՞րբ է գալու:
- Մեկին:
28
00:11:15,840 --> 00:11:18,400
-Ի՞նչ կխմես:
- Ջուր:
29
00:11:34,560 --> 00:11:37,800
-Քանի՞ սենդվիչներ:
- Երկուսը բավական է։
30
00:11:43,160 --> 00:11:46,040
- Պանի՞ր, թե՞ խոզապուխտ:
- Պանիր, խնդրում եմ...
31
00:11:54,640 --> 00:11:57,360
Ուզու՞մ եք լոլիկ կամ վարունգ:
32
00:11:57,840 --> 00:12:00,040
Ոչ, կետչուպ խնդրում եմ:
33
00:12:09,640 --> 00:12:12,960
Բավական գումար է ստացել
գեղեցիկ ծաղիկների համար?
34
00:12:13,040 --> 00:12:14,240
Այո։
35
00:12:15,920 --> 00:12:17,480
Լավ.
36
00:12:18,000 --> 00:12:19,840
Որքա՞ն կետչուպ:
37
00:12:20,120 --> 00:12:21,440
Մի քիչ.
38
00:12:21,520 --> 00:12:23,440
Ես քեզ շատ բան կտամ:
39
00:12:24,320 --> 00:12:26,320
-Լավ?
- Տարածեք։
40
00:12:27,280 --> 00:12:30,440
-Ուզում ես տարածեմ?
-Այո:
41
00:12:31,720 --> 00:12:34,640
-Դու կերե՞լ ես։
-Ունեմ:
42
00:12:35,920 --> 00:12:39,400
- Դուք կարող եք ունենալ այս մեկը:
- Ոչ:
43
00:12:45,240 --> 00:12:47,640
Իմ հաբերը, խնդրում եմ:
44
00:12:48,040 --> 00:12:49,600
Նախ կերեք։
45
00:12:56,760 --> 00:13:01,240
-Ի՞նչ ծրագրեր ունեք այսօրվա համար։
-Գնում եմ ռոք համերգի:
46
00:13:04,240 --> 00:13:05,440
Թույն.
47
00:13:05,520 --> 00:13:06,880
Հաջողություն:
48
00:13:06,960 --> 00:13:10,160
- Ես ցատկելու եմ լոգարան:
-Մի խեղդվիր:
49
00:13:10,800 --> 00:13:12,200
Շանս չկա:
50
00:14:23,400 --> 00:14:24,760
Շիմեկ!
51
00:14:26,560 --> 00:14:27,960
Շիմեկ!
52
00:14:50,880 --> 00:14:52,120
Կատարե՞լ է:
53
00:14:53,680 --> 00:14:55,440
Բացեք այն:
54
00:17:40,960 --> 00:17:43,960
«Մայրիկ»
55
00:18:11,000 --> 00:18:12,800
Երկու, խնդրում եմ:
56
00:18:18,720 --> 00:18:21,640
-Կարո՞ղ եք ժապավեն ավելացնել:
- Իհարկե:
57
00:19:25,720 --> 00:19:29,120
-Այրե՛ք սրիկաի գլուխը։
- Անմիջապես!
58
00:19:29,320 --> 00:19:31,120
Դա հեռանում է:
59
00:19:31,200 --> 00:19:33,240
-Այնտեղ!
- Այսպես!
60
00:19:33,480 --> 00:19:35,360
Լավ, գնացել է:
61
00:19:35,440 --> 00:19:37,480
Բավական է: Վեր կացեք նկարի համար:
62
00:19:37,560 --> 00:19:38,960
Ավելի մոտ.
63
00:19:39,040 --> 00:19:41,160
Հաճելի գրկախառնություն, փերիներ:
64
00:19:41,560 --> 00:19:42,880
Լավ։
65
00:19:43,240 --> 00:19:46,080
-Ձեռքդ բարձրացրու: Դու, ոտքը:
-Ինձ?
66
00:19:46,160 --> 00:19:47,680
Այո, դու:
67
00:19:47,880 --> 00:19:50,160
Ոտքդ վեր դիր։
68
00:19:51,480 --> 00:19:52,760
Շիմեկ!
69
00:20:42,000 --> 00:20:43,560
Եկեք այստեղ:
70
00:20:49,000 --> 00:20:50,280
Ի՞նչ:
71
00:20:54,640 --> 00:20:55,800
Ի՞նչ:
72
00:20:56,680 --> 00:20:58,560
Ուզու՞մ եք գնալ այստեղ:
73
00:20:59,640 --> 00:21:01,720
Տեսնես դա? Նայիր.
74
00:21:02,320 --> 00:21:04,120
Ի՞նչ է դա:
75
00:21:06,240 --> 00:21:08,920
Ես չեմ ուզում, որ նա իմ սենյակում լինի:
76
00:21:09,000 --> 00:21:12,440
-Ինչու՞ ոչ:
-Որովհետև չեմ կարողանում քնել:
77
00:21:13,880 --> 00:21:16,600
Դուք այն կքնեք ամառվա ընթացքում:
78
00:21:16,680 --> 00:21:20,840
Չեմ ուզում, որովհետև նա կբղավի
և ես պետք է վեր կենամ:
79
00:21:21,880 --> 00:21:24,320
Դրեք ձեր ականջակալները:
80
00:21:25,000 --> 00:21:26,720
Քնել?
81
00:21:26,800 --> 00:21:30,840
- Միացրեք երաժշտություն:
- Ես չեմ կարողանում քնել միացված երաժշտությամբ:
82
00:21:30,920 --> 00:21:33,720
Ուրեմն որտե՞ղ դնեմ նրան:
83
00:21:34,000 --> 00:21:36,280
Միջանցքում, օրինակ.
84
00:21:36,360 --> 00:21:39,400
Ինչ կասեք ձեզ տեղափոխելու մասին
միջանցքի մեջ?
85
00:21:40,000 --> 00:21:44,040
Կցանկանայի՞ք դա։
Ցանկանում եք քնել միջանցքում:
86
00:21:44,120 --> 00:21:47,400
Երկուսդ էլ երեխաներ եք, բայց ավելի մեծ եք:
87
00:21:47,480 --> 00:21:51,280
Այսպիսով, միջանցքում դուք լավ կլինեք:
88
00:21:56,400 --> 00:21:58,720
Դու էլ էիր գոռում։
89
00:21:59,600 --> 00:22:02,240
Կարծում եք, որ առանձնահատուկ էիք:
90
00:22:04,760 --> 00:22:07,720
Մի նվնվացեք և զբաղվեք ձեր գործերով:
91
00:22:08,840 --> 00:22:14,760
Կերեք, ցնցուղ ընդունեք, մաքրեք այդ շվաբրը
ձեր գլխին. Վերնաշապիկը գրեթե պատրաստ է։
92
00:22:14,840 --> 00:22:19,680
- Ո՞ր ժամին է սկսվում դպրոցը:
- 9-ին. Իսկ ծաղկի փողը:
93
00:22:21,400 --> 00:22:23,760
Ստացեք այն Պավելից:
94
00:22:24,480 --> 00:22:29,680
Մայրս ասում է, որ դու պետք է ինձ կանխիկ գումար տաս
իմ ուսուցիչների ծաղիկների համար:
95
00:22:29,880 --> 00:22:33,280
Ես չպետք է անիծեմ:
Ասա խնդրում եմ:
96
00:22:33,840 --> 00:22:36,480
Խնդրում եմ, տուր ինձ ծաղկի փողը։
97
00:22:36,680 --> 00:22:38,800
Դա ավելի լավ է: Որքա՞ն:
98
00:22:38,880 --> 00:22:40,120
50.
99
00:22:40,200 --> 00:22:42,800
50? Դուք կատակում եք ինձ:
100
00:22:43,440 --> 00:22:46,720
- Յուրաքանչյուր ուսուցչի համար մեկ ծաղիկ:
- Ահա 50:
101
00:22:49,840 --> 00:22:52,840
կատակում եմ։ Դու գժվել ես?
Ահա 10:
102
00:22:52,920 --> 00:22:54,720
Հա-հա, ծիծաղելի:
103
00:22:56,520 --> 00:22:57,760
Այսքանո՞վ:
104
00:22:58,000 --> 00:23:01,840
Քո գլխում խեղդված ես,
եթե կարծում եք, որ դա բավական է:
105
00:23:01,920 --> 00:23:04,720
Ուզու՞մ ես հետույքի մեջ քեզ ծակել:
106
00:23:04,800 --> 00:23:06,800
- Դուրս արի:
- Ոչ:
107
00:23:07,200 --> 00:23:10,120
Ինչ վերաբերում է իմ ավարտական նվերին:
108
00:23:10,360 --> 00:23:12,480
-Ի՞նչ նվեր:
- Տեսախաղ.
109
00:23:12,560 --> 00:23:16,360
Ես կստանամ այն ձեզ համար
երբ ես բավականաչափ փող ունեմ:
110
00:23:16,440 --> 00:23:19,920
-Ե՞րբ կունենաս:
- Երբ ստանամ իմ աշխատավարձը:
111
00:23:20,000 --> 00:23:22,440
Կօգնե՞ս ինձ կտրել մազերս։
112
00:23:22,520 --> 00:23:25,640
Մազեր!
Դուք լսու՞մ եք այնտեղ կատաղած S-ը:
113
00:23:25,720 --> 00:23:27,480
-Այո:
-Որտե՞ղ:
114
00:23:27,560 --> 00:23:29,240
Հ-Ա-Ի-Ռ-Ս.
115
00:23:29,320 --> 00:23:31,360
ՄԱԶԵՐ, հանուն խաբեության։
116
00:23:31,520 --> 00:23:35,120
Ընկեր, դու բավական մեծ ես
սեփական մազերը կտրելու համար.
117
00:23:35,200 --> 00:23:37,600
Արա՛, ես կգամ ստուգեմ։
118
00:23:37,680 --> 00:23:40,240
- Ծուխ տա՞մ:
- Ցանկանում եք ծակել:
119
00:23:40,320 --> 00:23:41,320
Ոչ
120
00:25:52,720 --> 00:25:55,360
- Պավելը քեզ փող տվե՞լ է:
-Ոչ:
121
00:25:55,440 --> 00:25:59,280
Ինչու՞ ոչ։ Դուք պետք է
նրանից ստանալու համար:
122
00:26:01,040 --> 00:26:03,080
Ի՞նչ ասացիր նրան։
123
00:26:05,640 --> 00:26:08,360
Դպրոց գնալիս
124
00:26:08,440 --> 00:26:12,080
դուք կհավաքեք միսը
մսավաճառից.
125
00:26:12,160 --> 00:26:13,480
- Ոչ:
-Այո:
126
00:26:13,560 --> 00:26:15,520
-Չեմ անի:
-Դու կանես:
127
00:26:15,680 --> 00:26:18,480
- Ֆու... Ոչ մի կերպ:
- Պետք է:
128
00:26:20,680 --> 00:26:25,280
Քեզ պետք է խփեն գլխին
եթե կարծում եք, որ ես կգնամ այնտեղ:
129
00:26:25,640 --> 00:26:28,160
Կընթրենք, թե չենք ընթրելու։
130
00:26:28,360 --> 00:26:31,480
-Դու գնա ուրեմն:
-Գնում եմ բժշկի մոտ:
131
00:26:31,560 --> 00:26:33,760
Ես ոչ մի բան չեմ տալիս:
132
00:26:35,600 --> 00:26:38,720
Կդադարե՞ք հիմարացնել:
133
00:26:39,120 --> 00:26:41,880
-Ես լուրջ եմ ասում։
-Արա այնպես, ինչպես ասում են:
134
00:26:41,960 --> 00:26:42,960
Ոչ
135
00:26:49,800 --> 00:26:52,360
Դուք տարօրինակ եք դառնում:
136
00:26:54,160 --> 00:26:57,760
Մի սեղմեք այն այդքան ուժեղ
թե չէ կզզվես:
137
00:26:57,840 --> 00:27:00,920
-Միգուցե ցանկանա՞մ:
- Ես դա տեսնում եմ:
138
00:27:01,680 --> 00:27:05,480
-Ինչպե՞ս կարող ես ասել:
-Գժի պես սեղմում ես:
139
00:27:05,560 --> 00:27:09,360
Միգուցե ես ուզում եմ?
Միգուցե դա դո՞ւ ես եմ ձուլում:
140
00:27:09,840 --> 00:27:13,240
Հետո կանգ առեք։ Ես ամեն դեպքում դիտող չեմ:
141
00:27:13,360 --> 00:27:17,280
-Ես վուդու տիկնիկ կունենամ:
-Սեփական մորի՞ց:
142
00:27:17,720 --> 00:27:18,520
Այո։
143
00:27:18,720 --> 00:27:20,880
- Այդպե՞ս է։
-Ըհըհը:
144
00:27:20,960 --> 00:27:23,400
- Փոքր երեխայի պես:
- Հենց այդպես։
145
00:27:23,480 --> 00:27:26,280
Երբևէ եղած ամենահիմար գաղափարը.
146
00:27:26,480 --> 00:27:30,160
Այնուհետև դադարիր բարկացնել ինձ իմ գնդակի մասին:
147
00:29:03,040 --> 00:29:05,320
-Բարի լույս:
- Առավոտյան:
148
00:29:07,840 --> 00:29:10,640
-Բարտեկն այստեղ է:
-Զուգարանում։
149
00:29:17,120 --> 00:29:19,360
Ես եկել եմ մսի համար:
150
00:30:19,040 --> 00:30:21,320
-Բարի լույս:
- Յո.
151
00:30:21,800 --> 00:30:24,080
Ի՞նչ է պատահել ձեր գլխին:
152
00:30:24,160 --> 00:30:26,080
Դա ավարտելու համար է:
153
00:30:26,160 --> 00:30:28,960
Դու նայում ես
ինչպես Օսվենցիմի զոհը:
154
00:30:35,120 --> 00:30:36,640
Պահեք սա:
155
00:30:41,200 --> 00:30:45,360
Շատ մի փաթեթավորեք,
Ես պետք է գնամ ...
156
00:30:45,440 --> 00:30:46,880
հիմա դպրոց.
157
00:30:48,440 --> 00:30:49,640
Այստեղ.
158
00:31:01,160 --> 00:31:03,000
- Շնորհակալություն:
- Ցանկացած ժամանակ:
159
00:31:55,560 --> 00:31:56,880
Արի՛։
160
00:31:58,440 --> 00:31:59,960
Այստեղ.
161
00:32:02,640 --> 00:32:04,480
Օգնիր ինքդ քեզ։
162
00:32:41,800 --> 00:32:43,760
-Ինձ?
-Ոտքդ վեր դիր:
163
00:32:46,480 --> 00:32:47,760
Շիմեկ!
164
00:33:06,000 --> 00:33:07,840
Դու ճաղատ:
165
00:33:21,840 --> 00:33:24,040
- Ծաղիկներ չկա՞ն:
-Ոչ:
166
00:33:25,520 --> 00:33:28,440
-Մոռացել էի։
-Ուզու՞մ ես իմից մեկը:
167
00:33:32,600 --> 00:33:35,000
- Յուրաքանչյուրը երեք փչակ:
- Ճիշտ է:
168
00:33:35,400 --> 00:33:36,560
Երեք.
169
00:33:56,680 --> 00:34:01,200
ԴՊՐՈՑ
170
00:34:08,320 --> 00:34:10,960
Այս գնդակը խայտառակություն է:
171
00:34:12,160 --> 00:34:15,040
Պարզապես փափկեցրեք այն, և այն կպչունանա:
172
00:34:17,920 --> 00:34:19,960
Դադարե՛ք վազել։
173
00:34:21,560 --> 00:34:25,320
Դահլիճը վազելու համար չէ.
Քայլելու համար է։
174
00:34:27,720 --> 00:34:28,840
Շարունակեք:
175
00:34:29,760 --> 00:34:33,640
Այնքան ուժգին նետեցի,
բայց գրեթե լուռ էր:
176
00:34:35,560 --> 00:34:39,800
Մենք կարող ենք ավելի ուշ գնալ առևտրի կենտրոն
նոր խաղեր դիտելու համար...
177
00:34:40,960 --> 00:34:42,400
Լավ։
178
00:34:42,480 --> 00:34:45,680
-Հազիվ ես լսում, հա՞:
-Այո:
179
00:34:47,920 --> 00:34:51,360
Նրանք վազում են ետ ու առաջ,
ետ ու առաջ:
180
00:34:51,440 --> 00:34:53,480
Ինչ էլ որ լինի: Եկեք խաղանք։
181
00:34:54,120 --> 00:34:56,280
Դա ինձ բարկացնում է:
182
00:35:02,040 --> 00:35:03,640
Այստեղ.
183
00:35:08,280 --> 00:35:11,600
Սկսեք հետևյալով. «Բարև, ինչպե՞ս է ընթանում»:
184
00:35:11,680 --> 00:35:14,040
Այնուհետև հինգ րոպե շփոթություն,
185
00:35:14,120 --> 00:35:17,440
իսկ հետո դու կարող ես նրան ասել
քեզ դուր է գալիս նա
186
00:35:17,520 --> 00:35:22,640
և հարցրեք նրան, արդյոք կա հնարավորություն
որ դու հանդիպես նրա հետ:
187
00:35:22,920 --> 00:35:27,640
-Ձայնի ո՞ր տոնով։
-Նորմալ: Ինչպես հիմա իմը:
188
00:35:28,560 --> 00:35:33,640
Բայց արձակիր վերնաշապիկդ:
Ցանկացած 2-ից 3 կոճակ ներքև:
189
00:35:33,720 --> 00:35:36,560
Եվ ազատվե՛ք ժլատ ժապավենից,
190
00:35:36,640 --> 00:35:40,840
եթե չես ուզում անցնել
5 տարեկան հետամնաց երեխայի համար.
191
00:35:40,920 --> 00:35:44,400
Ցույց տուր նրան քո ծունկը,
ճոճիր քո պոնի պոչը,
192
00:35:44,480 --> 00:35:46,640
տեղափոխեք այն ձեր ուսին:
193
00:35:47,200 --> 00:35:52,120
Նա կհայտնվի, այնպես որ մի անհանգստացեք:
Նա այլընտրանք չի ունենա:
194
00:35:52,200 --> 00:35:57,400
Եվ միշտ նայիր նրա աչքերին:
Մի կողք նայիր.
195
00:35:59,560 --> 00:36:02,640
Ուրիշ որևէ բան, որ ուզում եք իմանալ:
196
00:36:07,560 --> 00:36:09,960
Ոչ: Կարծում եմ ...
197
00:36:12,440 --> 00:36:14,400
Տղաները հավանու՞մ են ինձ:
198
00:36:14,480 --> 00:36:19,680
Բարտեկն ասաց, որ դու տաք ես
և նա կհանդիպեր քեզ հետ: Շորթին նույնպես:
199
00:36:19,760 --> 00:36:25,800
Բայց ուղղակի անտեսիր դրանք,
դու Շիմեկի հետևից ես, չէ՞:
200
00:36:31,760 --> 00:36:33,840
Ուրիշ բան?
201
00:36:38,360 --> 00:36:41,640
- Ավելի փոքր արժեքային նշումներ:
- Ինչ էլ որ լինի:
202
00:36:44,320 --> 00:36:45,680
Այստեղ.
203
00:36:47,600 --> 00:36:49,320
Եվ սա.
204
00:36:50,480 --> 00:36:53,080
Ի՞նչ է դա։ Ի՞նչ...
205
00:36:54,800 --> 00:36:57,000
Սա ի՞նչ է։
206
00:36:57,360 --> 00:36:59,720
Չգիտե՞ս։
207
00:37:00,760 --> 00:37:03,720
Կարծում եմ՝ նա ինձ չի սիրում...
208
00:37:03,800 --> 00:37:06,400
Զուզիա, քեզ դուր է գալիս Չարեկը:
209
00:37:06,920 --> 00:37:07,960
Այո՛։
210
00:37:11,040 --> 00:37:14,520
- Անիծյալ լավ!
- Եվ նա ամբողջ դեմքին կարմրեց:
211
00:37:14,920 --> 00:37:16,960
Նա նախանձում է:
212
00:37:17,640 --> 00:37:20,240
Դուք բոլորդ քրտնած եք, բիձա:
213
00:37:20,320 --> 00:37:24,440
- Նա այդպես բացահայտ խոստովանեց:
-Ես չէի...
214
00:37:24,520 --> 00:37:27,800
-Նա նման էր «այո»...
-Այո:
215
00:37:28,200 --> 00:37:29,640
Շիմեկ...
216
00:37:31,000 --> 00:37:33,520
-Մի՛ նախանձիր։
- Եկեք այստեղ!
217
00:37:35,240 --> 00:37:39,280
Նա այնքան ագրեսիվ է: Եղեք ապահով:
218
00:37:41,240 --> 00:37:43,160
Կարծում եք, որ սիրուն եք:
219
00:37:43,240 --> 00:37:44,680
-Չէ՞:
- Ոչ:
220
00:37:45,320 --> 00:37:46,880
Գաբրիսիայից։
221
00:37:47,440 --> 00:37:51,960
Արեք այն, ինչ նա խնդրում է ձեզ, հակառակ դեպքում
ձեր մերկ հետույքը կհայտնվի առցանց:
222
00:37:52,040 --> 00:37:52,960
Մաքրե՞լ:
223
00:37:53,040 --> 00:37:55,120
- Դու փոստատարն ես?
-Ծեծիր:
224
00:37:55,200 --> 00:37:57,120
-Գնա ատամներդ խոզանակի:
- Քեզ բալա՜
225
00:37:57,200 --> 00:37:59,400
-Լռիր:
-Դու լռիր:
226
00:38:02,920 --> 00:38:04,920
Նա մի փոքրիկ գրություն ստացավ.
227
00:38:05,440 --> 00:38:07,400
Սիրո նամակ!
228
00:38:15,320 --> 00:38:17,840
Բարի լույս, դաս:
229
00:38:19,640 --> 00:38:23,600
Գնացեք ձեր տեղերը:
Շտապե՛ք, խնդրում եմ։ Կտրել-կտրել:
230
00:38:24,600 --> 00:38:29,080
Մի պահ կիջնենք ներքև
տարեվերջյան տոնակատարության համար։
231
00:38:29,320 --> 00:38:32,080
Դուք կնստեք 2-րդ, 3-րդ և 4-րդ շարքերում:
232
00:38:32,680 --> 00:38:34,720
Փորձեք վարվել:
233
00:38:35,000 --> 00:38:40,840
Մեր տնօրենը կհանձնի
հաշվետվություններ, դիպլոմներ և մրցանակներ:
234
00:38:42,200 --> 00:38:46,160
Հետո դուք բոլորդ եք
վերադառնում է դասարան
235
00:38:46,680 --> 00:38:51,800
- և մենք բոլորս հրաժեշտ կտանք:
-Ի՞նչ է դա:
236
00:38:52,400 --> 00:38:56,040
-Ի՞նչ է նա գրել քեզ:
-Հեռացի՛ր:
237
00:38:56,120 --> 00:38:59,200
-Կարդա՜
-Դժոխքի բերանը փակի՛ր:
238
00:38:59,920 --> 00:39:03,680
Չարեկ... Դու մեզ խանգարում ես։
Լռիր,
239
00:39:03,760 --> 00:39:06,720
Ես ոչինչ չեմ ուզում մոռանալ։
Պատրա՞ստ եք:
240
00:39:06,800 --> 00:39:12,200
Թողեք այն ծաղիկները, որոնք ձեզ պետք չեն
ներքեւում.
241
00:39:12,680 --> 00:39:15,400
Լավ տղերք, մենք կարող ենք...
242
00:39:15,480 --> 00:39:19,280
- Շիմեկ, տեսախցիկը ունե՞ս:
- Ես եմ!
243
00:39:19,600 --> 00:39:21,880
Խնդրում եմ ոտքի կանգնեք։
244
00:39:22,720 --> 00:39:24,120
Ձեռք բերեք զույգերով:
245
00:39:24,200 --> 00:39:27,720
Թողե՛ք շոկոլադները։
Մարտան, Օլիվիան առջևում են...
246
00:39:33,800 --> 00:39:35,400
Դու գժվել ես?
247
00:39:35,560 --> 00:39:38,520
- Կեղտոտ:
-Ուսուցչին ասում եմ.
248
00:39:38,600 --> 00:39:40,160
Կտեսնենք։
249
00:39:54,040 --> 00:39:57,960
...արծաթագույն փոքրիկ խճաքար
լեռան գագաթից
250
00:39:58,040 --> 00:40:02,320
և ավազոտ փոքրիկ ծովախեցգետին
բոլորը մեզ հիշեցնում են՝
251
00:40:02,440 --> 00:40:06,600
ոսկե արև, ոսկե ավազներ,
փայլուն արծաթե ծով,
252
00:40:06,920 --> 00:40:11,000
ամենականաչ մարգագետինները, ամենականաչ անտառները,
Ծաղիկներ ծառի վրա,
253
00:40:11,280 --> 00:40:15,440
բլուրներ և լեռներ, որոնք բարձրանում են
դեպի բարձր ամպեր
254
00:40:15,520 --> 00:40:20,080
կապույտ և ոսկեգույն բոցերի երկինք
խարույկի գիշերը:
255
00:40:25,400 --> 00:40:28,680
Շնորհակալություն ամառային երգի համար, Լենա։
256
00:40:34,640 --> 00:40:36,600
Սիրելի երեխաներ,
257
00:40:36,680 --> 00:40:40,560
ձեզանից ոմանք այստեղ չեն վերադառնա
ամառային արձակուրդից հետո։
258
00:40:40,640 --> 00:40:42,640
Դուք կգնաք տարբեր դպրոցներ:
259
00:40:42,880 --> 00:40:46,680
Ձեզանից ոմանք երբեք չեն անի
նորից տեսնել միմյանց:
260
00:40:46,760 --> 00:40:48,360
Դե...
261
00:40:48,640 --> 00:40:54,440
Ես ուզում եմ, որ դուք ներկայացնեք
այս դպրոցը հպարտությամբ:
262
00:40:55,120 --> 00:40:58,480
Ես՝ քո տնօրենը,
ցանկանում եմ հրաժեշտ տալ ձեզ,
263
00:40:58,960 --> 00:41:01,800
և ոգեշնչում ձեզ խոսքերով
264
00:41:01,880 --> 00:41:07,160
մեկ անգամ խոսվել է մեծ առաջնորդի կողմից
հրաժեշտ տալով որդուն.
265
00:41:08,200 --> 00:41:11,200
«Իմաստությունը ամենամեծ հարստությունն է
Երկրի մասին։
266
00:41:11,960 --> 00:41:15,200
Հիմարությունը ամենամեծ դժբախտությունն է։
267
00:41:15,520 --> 00:41:19,760
Եթե ընկնես, ամաչիր
ինքնահիացմունքի մեջ.
268
00:41:19,880 --> 00:41:23,800
Հպարտացեք, եթե ասում են
դուք ուժեղ բնավորություն ունեք:
269
00:41:24,000 --> 00:41:27,400
Հիմարների մեջ ընկերներ մի՛ փնտրիր,
270
00:41:27,520 --> 00:41:31,120
քանի որ դրանք ձեզ ավելի շատ վնաս կբերեն
քան շահույթ:
271
00:41:32,200 --> 00:41:34,280
Եվ զգուշացեք ստախոսներից...
272
00:41:35,360 --> 00:41:37,560
քանի որ դրանք նման են միրաժների:
273
00:41:38,360 --> 00:41:42,640
Նրանք ձեզ համոզում են
որ հեռուն քեզ մոտ է,
274
00:41:43,240 --> 00:41:47,720
քեզ հեռանալիս
այն, ինչ իսկապես մոտ է»:
275
00:41:48,120 --> 00:41:50,120
Իսկ հիմա...
276
00:41:50,200 --> 00:41:56,400
ժամանակն է պարգեւատրել ամենատաղանդավորներին
մեր դպրոցի սաները...
277
00:41:59,240 --> 00:42:02,760
ով գերազանցեց
արտադպրոցական գործունեության մեջ.
278
00:42:02,960 --> 00:42:05,280
1-ին մրցանակի դափնեկիր
279
00:42:05,360 --> 00:42:09,160
լեհերենի մրցույթում,
Գաբրիսիա Վոլսկա,
280
00:42:09,240 --> 00:42:11,120
դաս 6A.
281
00:42:13,120 --> 00:42:17,160
Շարունակեք լավ աշխատանքը:
Շնորհավորում եմ և շնորհակալություն։
282
00:42:17,280 --> 00:42:20,320
-Շնորհակալություն։
- Լավ արեցիր:
283
00:42:25,240 --> 00:42:29,960
Եկեք շարունակենք. Հաղթող
Վերամշակման մրցույթի...
284
00:42:30,040 --> 00:42:35,080
մեր նշանավոր աշակերտը,
Bozena Siejk, դաս 6B.
285
00:42:35,280 --> 00:42:37,040
Բարձրացե՛ք այստեղ։
286
00:42:37,480 --> 00:42:39,480
Իմ սիրելի երեխաներ,
287
00:42:40,000 --> 00:42:43,480
ավարտվել է այսպես կոչված պաշտոնական մասը.
288
00:42:44,120 --> 00:42:48,920
Իմ սրտի խորքից
Մաղթում եմ բոլորիդ
289
00:42:49,600 --> 00:42:54,280
հանգիստ, ապահով և տաք ամառ:
290
00:42:54,640 --> 00:42:57,440
Դուք բոլորդ շատ յուրահատուկ եք:
291
00:42:57,520 --> 00:43:03,160
Դուք ունեք մեծ հնարավորություններ,
այնպես որ փորձեք դրանք ամբողջությամբ օգտագործել:
292
00:43:10,720 --> 00:43:12,360
Պահեք սա:
293
00:43:59,320 --> 00:44:01,360
Ինչ կասեք ծխի մասին:
294
00:44:18,720 --> 00:44:20,800
Եկեք ներս մտնենք։
295
00:44:38,440 --> 00:44:40,160
Դուրս եկեք իմ ոտքից:
296
00:44:43,680 --> 00:44:45,240
Ստուգեք սա:
297
00:44:47,800 --> 00:44:51,360
Ինչի՞ն են պետք Ֆատիի նկարները:
298
00:44:52,520 --> 00:44:55,120
Ես նկարել եմ բոլորին:
299
00:44:57,200 --> 00:45:01,640
Դա ամոթալի կլինի
երբ նա հետևում է մեզ:
300
00:45:03,040 --> 00:45:04,480
Ես գիտեմ.
301
00:45:06,720 --> 00:45:08,160
Տարօրինակ.
302
00:45:24,040 --> 00:45:26,320
Ինչո՞ւ եք ուզում, որ ես գնամ այնտեղ:
303
00:45:26,400 --> 00:45:29,720
-Ասա գնա գնա:
- Ազատ երկիր է։
304
00:45:29,880 --> 00:45:33,600
-Ուրեմն ի՞նչ կա:
-Ես ուզում եմ քեզ ինչ-որ բան ցույց տալ:
305
00:45:33,760 --> 00:45:37,400
- Ուղղակի ցույց տուր ինձ այստեղ:
-Ոչ, չեմ կարող:
306
00:45:37,760 --> 00:45:40,960
Լավ։
Կես ժամից այնտեղ կլինեմ։
307
00:45:47,640 --> 00:45:51,840
Ավերակներ
308
00:47:37,000 --> 00:47:38,920
«Մայրիկ»
309
00:47:59,360 --> 00:48:00,600
Բարև
310
00:48:01,680 --> 00:48:03,240
Բարև ձեզ:
311
00:48:03,560 --> 00:48:07,440
Մենք դեռ շփվում ենք,
ես և աղջիկները.
312
00:48:07,800 --> 00:48:09,480
Դեռ ոչ։
313
00:48:18,040 --> 00:48:21,480
Նրանք այստեղ են,
բայց ես հեռացա նրանցից:
314
00:48:24,080 --> 00:48:26,160
Այո, գիրք:
315
00:48:29,200 --> 00:48:31,120
«Ամենամեծ հին քաղաքները».
316
00:48:31,320 --> 00:48:34,240
Ֆաթթին պետք է ինչ-որ բան արած լինի։
317
00:48:34,320 --> 00:48:38,600
Կարծում եմ՝ նա կաշառել է նրան։
Նրանք հանկարծ ընկերներ են.
318
00:48:38,680 --> 00:48:42,480
- Այս նկարները այնքան ամոթալի են:
-Ես քեզ ասացի:
319
00:48:42,560 --> 00:48:44,040
Մենք այստեղ ենք:
320
00:48:44,120 --> 00:48:46,520
Քեզ խաբել Ուրեմն ի՞նչ։
321
00:48:49,920 --> 00:48:51,080
Մնա այստեղ։
322
00:48:51,160 --> 00:48:52,960
Շշ. Ես տեսնում եմ նրան:
323
00:48:53,040 --> 00:48:55,240
-Ես կգնամ քեզ հետ:
-Մնա այստեղ:
324
00:48:55,320 --> 00:48:57,360
Քեզ խաբել Ոչ
325
00:48:57,640 --> 00:49:00,960
Այսպիսով, նստեք այնտեղ: Բայց լռիր։
326
00:49:09,800 --> 00:49:11,360
Ծուխ տվեք:
327
00:49:21,560 --> 00:49:23,880
Իսկ կրակայրի՞կը։
328
00:49:24,200 --> 00:49:26,480
Ստացեք արդեն ձեր սեփականը:
329
00:49:31,720 --> 00:49:34,240
Հիշեք այն վերադարձնել:
330
00:49:36,440 --> 00:49:38,600
Լավ, ես մտնում եմ այնտեղ:
331
00:50:11,040 --> 00:50:15,240
Ես ուզում էի, որ դու գաս,
որովհետև մենք պետք է խոսենք:
332
00:50:16,800 --> 00:50:18,280
Ուրեմն խոսիր։
333
00:50:29,000 --> 00:50:33,000
Բանն այն է, որ...
Արդեն մի քանի ամիս է...
334
00:50:35,080 --> 00:50:37,040
ես մի տեսակ...
335
00:50:38,880 --> 00:50:42,840
սիրահարվեց քեզ:
Ես քեզ շատ եմ սիրում։
336
00:50:46,240 --> 00:50:47,960
Ու...
337
00:50:50,480 --> 00:50:53,320
Հնարավորություն կա
338
00:50:53,640 --> 00:50:57,960
մենք կարող ենք... գիտե՞ք... ժամադրություն:
339
00:51:02,960 --> 00:51:05,800
Անկեղծ ասած, ես այդպես չեմ կարծում։
340
00:51:19,360 --> 00:51:21,760
Ինչո՞ւ եկա այստեղ։
341
00:51:23,240 --> 00:51:26,520
Որովհետև ես ուզում էի ձեզ սա ասել.
342
00:51:26,600 --> 00:51:29,120
Դու կարող էիր ինձ դպրոցում ասել.
343
00:51:29,240 --> 00:51:30,920
Իրականում ոչ:
344
00:51:42,680 --> 00:51:44,680
Ուրիշ բան?
345
00:51:50,960 --> 00:51:53,480
Ի՞նչ ես անում
346
00:51:53,560 --> 00:51:55,800
Դուք չափազանց տաք եք:
347
00:51:58,760 --> 00:52:01,320
Դուք հիմար եք:
348
00:52:09,320 --> 00:52:12,360
-Ի՞նչ ջարդ:
-Ահա: Վերցրեք այն:
349
00:52:13,040 --> 00:52:17,360
Գլխի՞ն ես խեղդվել։
Ի՞նչ ես անում։
350
00:52:19,240 --> 00:52:21,680
Ցանկանու՞մ եք պառկել:
351
00:52:22,600 --> 00:52:25,720
Դուք սխալ տղա եք ստացել,
հանուն ջարդի:
352
00:52:27,840 --> 00:52:30,120
Ինչ հիմար բիձա։
353
00:52:32,280 --> 00:52:35,960
Ցանկանու՞մ եք ինչ-որ բան լսել:
Կարևոր բան.
354
00:52:38,440 --> 00:52:39,920
Նայիր ինձ.
355
00:52:43,640 --> 00:52:46,480
Ընկեր Ստացեք այստեղ:
356
00:52:48,960 --> 00:52:50,680
Շտապի՛ր, մարդ։
357
00:52:52,680 --> 00:52:56,760
Ի՞նչ: Դու չես հեռանում:
Ոչ մի պիղծ ճանապարհ: Ի՞նչ:
358
00:52:57,800 --> 00:52:59,280
Ցանկանու՞մ եք պառկել:
359
00:52:59,360 --> 00:53:02,360
Եթե նա չի ուզում, ես դա կանեմ:
360
00:53:02,440 --> 00:53:05,240
Դու ուզում էիր պառկել,
նա պատրաստ է.
361
00:53:05,320 --> 00:53:07,120
- Արի՛:
- Մերկացիր:
362
00:53:07,200 --> 00:53:09,200
- Արա՛:
-Ինձ համար արա՛:
363
00:53:09,280 --> 00:53:12,560
Լեհական պոռնո, բա՛ց ինձ:
364
00:53:12,640 --> 00:53:16,080
Սա մի ձայնագրեք: Դե արի։
Դադարեցրեք:
365
00:53:16,200 --> 00:53:18,040
Ի՞նչ: Հիմա ի՞նչ։
366
00:53:18,280 --> 00:53:20,040
Հիմա ի՞նչ, բզիկ:
367
00:53:20,320 --> 00:53:21,400
Ի՞նչ:
368
00:53:21,480 --> 00:53:24,200
Հիմա ի՞նչ ես անելու, հիմար։
369
00:53:25,000 --> 00:53:27,040
-Ես քեզ կբռնեմ:
- Բաց թող!
370
00:53:27,120 --> 00:53:29,240
Ցույց տուր մեզ քո չաղ կրծքերը։
371
00:53:29,320 --> 00:53:31,320
- Արի՛:
- Ցույց տուր նրանց:
372
00:53:31,400 --> 00:53:32,720
Հեռացրե՛ք սա:
373
00:53:33,200 --> 00:53:34,720
Ինձ հանգիստ թողեք։
374
00:53:34,800 --> 00:53:36,760
Ցույց տվեք մեզ, թե ինչ եք ստացել:
375
00:53:36,840 --> 00:53:40,160
-Մի՛ ամաչիր։
-Մեզ մի կաշի ցույց տուր:
376
00:53:40,240 --> 00:53:42,080
- Արի՛:
-Կանգնի՛ր:
377
00:53:42,160 --> 00:53:44,320
Ինչո՞ւ եք դա արձակում:
378
00:53:44,400 --> 00:53:46,560
-Հե՜
- Դադարեցրեք ձայնագրությունը:
379
00:53:47,440 --> 00:53:49,000
Արա դա ինձ հետ:
380
00:53:49,080 --> 00:53:51,720
- Ցույց տուր նրանց:
- Հեռացիր ինձնից:
381
00:53:51,800 --> 00:53:53,640
-Հիմա!
- Նա քեզ կխփի:
382
00:53:53,800 --> 00:53:56,880
Ի՞նչ: Դուք լաց եք լինում:
Ցույց տուր մեզ քո կրծքերը:
383
00:53:57,200 --> 00:53:58,400
Համր պոռնիկ.
384
00:53:59,400 --> 00:54:02,280
Դու խեղճացած ես: Կեր, այ պոռնիկ։
385
00:54:02,360 --> 00:54:04,120
Այստեղ! Կերե՛ք այն։
386
00:54:04,200 --> 00:54:05,720
Ա՛յ, այծե՜
387
00:54:05,800 --> 00:54:07,240
Ուզու՞մ եք կծել:
388
00:54:07,320 --> 00:54:09,800
-Դու կխեղդվես դրանից:
-Վե՛րջ տուր:
389
00:54:11,240 --> 00:54:12,520
Լացե՛ք հիմա:
390
00:54:12,920 --> 00:54:15,680
Ա՛յ հիմար պոռնիկ։ Սխալ հետամնաց.
391
00:54:16,320 --> 00:54:18,400
Դուք նորմալ եք?
392
00:54:19,400 --> 00:54:20,720
Սովորեցրո՛ւ նրան։
393
00:54:21,120 --> 00:54:23,360
Դուք սա եք ուզում: Բերել
394
00:54:23,680 --> 00:54:26,680
Կեղծ... Նա լաց է լինում: Վա՜յ...
395
00:54:27,000 --> 00:54:31,080
Հիմա ի՞նչ, հիմար:
Ուզու՞մ ես ինչ-որ բան ասել:
396
00:54:32,040 --> 00:54:33,640
Սխալ. Ի՞նչ:
397
00:54:34,040 --> 00:54:35,880
Դրա հետ կապված, այնպես չէ՞:
398
00:54:36,040 --> 00:54:38,400
Հանեք ձեր հագուստները:
399
00:54:39,400 --> 00:54:42,080
-Ի՞նչ ես անում:
-Ես չեմ անում:
400
00:54:42,280 --> 00:54:45,560
Ի՞նչ կցանկանայիք, որ ես անեմ:
Ասա՛:
401
00:54:45,800 --> 00:54:47,840
Ի՞նչ ես ուզում։
402
00:54:49,120 --> 00:54:51,000
Սխալ, թափիր այն:
403
00:54:51,080 --> 00:54:53,600
Հեռացրե՛ք ձեր հաստ հետույքը այստեղից:
404
00:54:54,880 --> 00:54:57,600
Այո՛ Հիմա լաց. Լացի՛ր։
405
00:54:57,960 --> 00:55:02,480
- Ինքներդ ձեզ մի խայտառակեք:
- Հոգե՜ Պաթոլոգիայի դեպք!
406
00:55:11,280 --> 00:55:15,320
Անկեղծ ասած.
Ես նույնիսկ չգիտեմ նրա անունը:
407
00:55:15,440 --> 00:55:18,560
Անկեղծ ասած, կարծում եմ, որ դա Fatty է:
408
00:55:18,680 --> 00:55:20,000
Սպասիր, սպասիր...
409
00:55:23,040 --> 00:55:26,040
Ինչի՞ն եմ սպասում:
410
00:55:28,840 --> 00:55:31,200
Նայիր, թե ինչպես է նա հարվածում ինձ:
411
00:55:33,160 --> 00:55:36,880
Որտե՞ղ են նրա կրծքերը:
Եվ ինչու է այն այդքան ցնցված:
412
00:55:36,960 --> 00:55:40,880
Եթե չես նկատել,
նա գնաց և սկսեց
413
00:55:40,960 --> 00:55:44,040
հարվածել հեռախոսին.
414
00:55:45,000 --> 00:55:48,600
Իր գարշելի գորիլայի ձեռքերով:
415
00:58:07,800 --> 00:58:09,160
Ջի՛մ:
416
00:58:37,280 --> 00:58:39,680
Լավ, գնանք Կոմ Նեթ։
417
00:58:39,760 --> 00:58:42,680
Այն վերանորոգվում է։
418
00:58:43,680 --> 00:58:45,680
Լավ, ինչ էլ որ լինի:
419
00:58:51,280 --> 00:58:53,280
Ցանկանու՞մ եք ժելե կոնֆետ:
420
00:58:53,360 --> 00:58:54,680
օրիորդ...?
421
00:58:55,640 --> 00:58:59,160
- Ձեռք բերեք «առնետը»: Նրանք լավն են:
-Դու տանը առնետներ ունես:
422
00:58:59,240 --> 00:59:01,200
Սրանք հիանալի են:
423
00:59:03,400 --> 00:59:05,920
Երբևէ փորձել եք կանաչները:
424
00:59:07,280 --> 00:59:09,520
Եկեք ավարտեմ այս մեկը:
425
00:59:13,480 --> 00:59:15,440
Սուպեր թթու:
426
00:59:16,840 --> 00:59:19,080
Կերեք այն ամբողջությամբ, միանգամից:
427
00:59:28,200 --> 00:59:30,320
- Թթու, հա՞:
-Այո:
428
00:59:33,520 --> 00:59:38,400
-Հաղթեցի, ամբողջ ղալմաղը կերա:
-Լավ, ջղայնացիր:
429
00:59:39,480 --> 00:59:41,000
Իսկ Ջեքն ասում է.
430
00:59:41,200 --> 00:59:44,320
«Ոչ այնքան արագ, շինարարությունը
նոր է սկսվել»։
431
00:59:44,400 --> 00:59:45,760
Զվարճալի, հա՞:
432
00:59:46,680 --> 00:59:49,880
-Ծիծաղու՞մ եմ:
-Այո, խելագարի պես:
433
00:59:51,880 --> 00:59:54,240
Ինչպիսի կաղ կատակ:
434
00:59:57,080 --> 00:59:58,680
Հա-հա, շատ ծիծաղելի:
435
00:59:59,680 --> 01:00:00,920
Տես...
436
01:00:04,680 --> 01:00:05,920
Ջա՜
437
01:00:10,960 --> 01:00:13,120
Մայքլ Ջեքսոն...
438
01:00:14,960 --> 01:00:17,520
Մոդել պոդիումի վրա.
439
01:00:19,680 --> 01:00:22,480
Եվ կեցվածք:
440
01:00:25,040 --> 01:00:28,520
- Ինձ պետք չէ գնդակը տանել:
- Թողեք այնտեղ:
441
01:00:31,480 --> 01:00:33,960
Փայլեցրեք այն:
442
01:00:35,920 --> 01:00:39,400
Ես սիրով խնդրում եմ ձեզ
դուրս գալ շարժասանդուղքից
443
01:00:39,760 --> 01:00:42,440
և պարզապես կատարեք ձեր գնումները:
444
01:00:42,680 --> 01:00:44,320
Շնորհակալություն։
445
01:00:50,560 --> 01:00:54,240
-Այստեղ կոլոլակի պես հոտ է գալիս:
-Կոլոլակի պես հոտ ես գալիս:
446
01:00:54,440 --> 01:00:56,520
Նահ. Չեմ կարծում։
447
01:01:20,320 --> 01:01:26,440
ԽԱՂԱՀԱՐՏ
448
01:15:09,000 --> 01:15:13,080
ԽԱՂԱՀԱՐՏ